Le Salon

Des portraits des Barons de Satgé ornent les murs du salon. Portrais of the "barons the Satgé" are on the walls.

Le château fut occupé par la famille anglaise depuis le début du XIXème siècle après sa restauration jusqu'en 1931 date de la mort du dernier des Barons de Satgé. Inoccupé entre 1931 et 1937 il fut racheté puis occupé jusqu'à nos jours par ses propriétaires successifs. Cela donne une présence de plus de 150 ans qui a permis un entretien régulier de ses vieux murs et toitures.

The castle was owened by this english family from the beginning of the XIXth century until 1931 when the last "barons de satgé" died in this house. Left empty from 1931 until 1937, it was then bought and then occupied until today by its different owners. this means a permanent presence of more then 150 years, which did allow a regular maintenance of its old walls and roofs.