lundi 21 mai 2007

La Bibliothèque du Château

Chacune des quatre pièces du rez de chaussée possède une cheminée qui représentait l'unique système de chauffage à l'époque des Barons. Les bois de la propriété permettaient l'approvisionement en bois. Aujourd'hui, c'est une chaudière à bois qui alimente le chauffage central et les cheminées n'ont gardé qu'une fonction décorative.
The library
Each of the four groundfloor's room has a chemney. They were the only heating system at the time of the barons. Woods of the outskirts were giving the material for the heating. Today a wood-central heating-stove is working, marking the chemneys only pieces of decoration.

Aucun commentaire: