jeudi 7 juin 2007

L'entree et la terrasse

Une photo du début du XXème à droite avec des petits palmiers plantés sur la terrasse. L'un d'entre eux subsiste toujours mais il est maintenant au pied de la tour ronde. On remarque sur la tour ronde le toît conique en ardoises ajouté lors de la deuxième restauration du début du siècle. A gauche l'entrée à la même époque est identique aujourd'hui.
The Entrance and the terrace.
The picture on the right is from the early XXth century with young palm trees on the terrace.
One of those still exists but is now located near the round tower. We can notice on this snapshot the round tower with its conic-shaped roof made of slates which had been added at the second renovation (early XXth). On the left picture, the entrance, at the same period, still remains the same nowadays.

Aucun commentaire: